Accès direct au contenu

L’Europe

-
Union Européenne

Drapeau français

Pour un développement cohérent et durable


La CARENE ne gère pas les jumelages mais s'investit dans les politiques contractuelles avec l'Union Européenne. C'est ainsi qu'elle a contribué à l'obtention d'importantes subventions dans le cadre des fonds FEDER pour l'année 2012 : 7,5 millions € depuis 2008. Elle candidate régulièrement sur des appels à projet tel que le réseau URBACT, un programme européen d'échanges pour un développement urbain durable.

Elle est également engagée dans un Projet Urbain Intégré (PUI) soutenu par l'Union européenne dans le cadre de sa politique de cohésion. L'objectif des projets urbains intégrés est de renforcer la cohésion urbaine des zones fragiles ou en rupture. Les PUI prennent en compte tous les aspects du développement territorial durable : l'économie, le social et l'environnement.

Drapeau anglais

Coherent and sustainable development


Carene does not manage twin town issues, but is involved in contractual policies with the European Union. It helped obtain large grants under the ERDF for the year 2012: € 7.5 million since 2008. Carene routinely responds to calls for projects such as the URBACT network, a European exchange program for sustainable urban development.

It is also engaged in an Integrated Urban Project (PUI) supported by the European Union through its cohesion policy. The objective of integrated urban projects is to strengthen urban cohesion in fragile or disenfranchised areas. PUIs take into account all aspects of sustainable spatial development: economy, society and the environment.

Drapeau espagnol

Para un desarrollo coherente y durable


La CARENE no administra los hermanamientos pero se inviste en las políticas contractuales de la Unión Europea. De este modo, contribuyó a la obtención de subvenciones importantes con los fondos FEDER en el año 2012: 7.5 millones de euros desde 2008. Presenta regularmente su candidatura para convocatorias de proyectos como la red URBACT (estudias urbanas y desarrollo), un programa europeo de intercambios para un desarrollo urbano durable.
Participa también en un Proyecto Urbano Integrado (PUI) sostenido por la Unión Europea en su política de cohesión. El objetivo de los proyectos urbanos integrados es fortalecer la cohesión urbana de las zonas frágiles o en ruptura. Los PUI toman en cuenta todos los aspectos del desarrollo territorial durable: la economía, el ámbito social, y el medio ambiente.

Newsletter | Plan du site | Aide à la navigation

CARENE : 4 avenue Commandant l'Herminier 44600 Saint Nazaire | 02 51 16 48 48 | Plan d'accès | Mentions légales