Accès direct au contenu

La CARENE à l'international


Estuaire de la Loire
Drapeau français

Une agglomération ouverte sur le monde


L'agglomération de Saint-Nazaire et sa ville centre ont toujours eu des relations internationales, notamment industrielles. La devise de la ville centre, « Elle ouvre et personne ne ferme », retentit comme un appel à l'ouverture sur le monde et les autres.

La mondialisation est une réalité que Saint-Nazaire vit depuis toujours en raison de son ancrage industriel et portuaire. Elle accueille plusieurs grandes entreprises dont les noms résonnent au niveau mondial et abritent de nombreuses entreprises tournées vers l'export ; elle accueille régulièrement des artistes des cinq continents, ses produits rayonnent à l'échelle de la planète.

La CARENE, dans le cadre des politiques contractuelles, s'est dotée d'une mission à l'internationale. Objectif : soutenir les acteurs de l'agglomération nazairienne oeuvrant à l'international, leur donner une impulsion majeure pour augmenter l'attractivité du territoire et mieux figurer sur les cartes européennes et internationales.
Drapeau anglais

A city open to the world


The town of Saint-Nazaire and its city centre have always enjoyed strong international relations, in particular involving industry. The motto of the city centre, "She opens and no one can shut", resonates like a call for openness to the world and others.

Globalization has long been a reality in Saint-Nazaire because of its industrial and port heritage. Saint-Nazaire is home to many global corporations as well as numerous export-oriented firms. The city regularly hosts artists from all five continents, and its products are renowned worldwide.

CARENE, under its contractual policies, has as international mission. Objective: to support entrepreneurs from Greater Saint-Nazaire working abroad, give them a major boost to increase the attractiveness of the area and help them become key players in Europe and internationally.
Drapeau espagnol

Una aglomeración abierta sobre el mundo


La aglomeración de Saint-Nazaire y su ciudad siempre tuvieron relaciones internacionales, particularmente industriales. La lema de la ciudad principal, "abre y nunca cierra" resuena como una llamada a la apertura sobre el mundo et los otros.
La mundialización es una realidad que Saint-Nazaire vive desde siempre en virtud de su arraigamiento industrial y portuario. La ciudad acoge varias empresas cuyos nombres están famosos en todo el mundo y aloja algunas empresas cuya especialidad es la exportación.  Acoge regularmente artistas de los cincos continentes, sus productos  resplandecen al internacional.
La CARENE, en las políticas contractuales se dota de una misión al internacional. El objetivo: sostener los actores de la aglomeración de Saint-Nazaire que trabajen al internacional, darles una impulsión mayora para aumentar el atractivo del territorio y tener una mejor imagen en los planos europeos e internacionales.

Newsletter | Plan du site | Aide à la navigation

CARENE : 4 avenue Commandant l'Herminier 44600 Saint Nazaire | 02 51 16 48 48 | Plan d'accès | Mentions légales