Afin d'optimiser la logistique des déchets ménagers, une station de transfert provisoire va être mise en place sur la zone d'activités de Brais à Saint-Nazaire. Cet équipement permettra dès le 1er janvier 2007 de réceptionner les ordures ménagères, les encombrants, et les produits issus des déchèteries (soit environ 57 000 tonnes à l'année), qui seront aussitôt réexpédiés par des véhicules de grande capacité vers des centres de traitement situés en Mayenne, en Maine-et-Loire et en Ille-et-Vilaine... en attendant la mise en place d'outils de traitement définitif sur l'agglomération.

Cette station sera implantée sur le lieu même où il est prévu d'installer ultérieurement un pôle de gestion des déchets, qui doit regrouper un centre de tri, un parc d'exploitation et... une unité de stabilisation qui entraînera automatiquement le démontage du centre de transfert provisoire.